1
00:00:08,076 --> 00:00:10,161
Ка-бламо, ексфолианти. Заковах го.

2
00:00:10,245 --> 00:00:11,913
Разгадах главоблъсканицата на капитан Холт

3
00:00:11,997 --> 00:00:13,706
и намери местоположението
на нашата тайна среща.

4
00:00:13,790 --> 00:00:16,125
отговорът?
Килерът за метли. В твоето лице.

5
00:00:16,209 --> 00:00:17,503
В чие лице сега? Вашите.

6
00:00:17,587 --> 00:00:19,254
Джина и аз сме тук от 20 минути.

7
00:00:19,338 --> 00:00:21,090
Въпреки че присъствието ми не е свързано с пъзел.

8
00:00:21,174 --> 00:00:23,468
Просто последвах Тери в тъмен килер.

9
00:00:24,302 --> 00:00:25,386
хей

10
00:00:25,970 --> 00:00:27,805
Ти реши пъзела преди мен.

11
00:00:27,889 --> 00:00:29,015
маниаци. [ПОСМИХВАНЕ]

12
00:00:29,099 --> 00:00:31,142
Те го решиха първи.
Те са маниаците. Готина съм като теб.

13
00:00:31,226 --> 00:00:32,852
чакай Къде е капитан Холт? Къде е Ейми?

14
00:00:32,936 --> 00:00:34,479
ГИНА: Да, трябва
бъди първият тук.

15
00:00:34,563 --> 00:00:37,399
Тя не ходи ли при, като,
лагер за пъзели за възрастни всяко лято?

16
00:00:37,483 --> 00:00:38,817
Да, но моля, не повдигайте това.

17
00:00:38,901 --> 00:00:40,319
Изхвърлях пощата й.

18
00:00:40,403 --> 00:00:41,821
Момчета, ако тези двамата не са тук,

19
00:00:41,905 --> 00:00:43,864
Мисля, че трябва
бъдете на грешното място.

20
00:00:43,948 --> 00:00:46,075
Не, повярвай ми, ние сме
определено на правилното място.

21
00:00:46,159 --> 00:00:47,744
100% съм сигурен в това.

22
00:00:48,369 --> 00:00:50,163
О, познайте кой реши пъзела?

23
00:00:50,539 --> 00:00:51,623
СЗО? Ние го направихме.

24
00:00:51,707 --> 00:00:52,833
О, ние го направихме?

25
00:00:52,917 --> 00:00:54,000
Да, ние сме на грешното място.

26
00:00:54,084 --> 00:00:56,086
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

27
00:01:13,856 --> 00:01:15,482
Благодаря ви, че най-накрая се появихте.

28
00:01:15,566 --> 00:01:16,692
Нека обобщим.

29
00:01:16,776 --> 00:01:18,444
Както знаете, Джими "Касапинът" Фигис

30
00:01:18,528 --> 00:01:20,320
удари Адриан Пименто,

31
00:01:20,404 --> 00:01:22,281
което тълпата вярва, че е успяло.

32
00:01:22,365 --> 00:01:25,034
За неговата безопасност, Пименто
е излязъл от мрежата.

33
00:01:25,118 --> 00:01:26,953
Помнете, единствените хора, на които можем да вярваме

34
00:01:27,037 --> 00:01:28,872
с тази информация са в тази стая.

35
00:01:28,956 --> 00:01:30,790
И Женевиев. Можем да се доверим на Женевиев.

36
00:01:30,874 --> 00:01:32,417
Споделяме един живот. Разказвам й всичко.

37
00:01:32,501 --> 00:01:34,544
Добре, хората в това
стая и Женевиев.

38
00:01:34,628 --> 00:01:36,338
Майката на Женевиев също
знае, но е в кома.

39
00:01:36,422 --> 00:01:38,132
Мъртъв всеки момент, ние сме добре. окей

40
00:01:38,216 --> 00:01:40,092
За съжаление, ние
не мога просто да арестувам Фигис,

41
00:01:40,176 --> 00:01:42,094
защото има човек във ФБР.

42
00:01:42,178 --> 00:01:43,262
Добрата новина е,

43
00:01:43,346 --> 00:01:45,996
имаме преднина, която ще
отвори широко този случай.

44
00:01:46,349 --> 00:01:48,351
Маура Фигис, сестрата на Джими.

45
00:01:48,435 --> 00:01:51,271
В момента тя служи в а
затвор с максимална сигурност в Тексас.

46
00:01:51,355 --> 00:01:53,273
Бяла жена в затвора в Тексас?

47
00:01:53,357 --> 00:01:54,816
[ПОСМИХВА се] Трябва да е лоша.

48
00:01:54,900 --> 00:01:55,942
Тя уби трима души,

49
00:01:56,026 --> 00:01:57,861
и тя знае операцията на Фигис.

50
00:01:57,946 --> 00:01:59,614
И така, изпращаме a
детектив под прикритие

51
00:01:59,698 --> 00:02:01,324
като затворник, за да се доближи до нея.

52
00:02:01,408 --> 00:02:04,076
Да, и момчета, това не е
един от тези женски затвори

53
00:02:04,160 --> 00:02:05,953
която всички сме виждали да е секси

54
00:02:06,037 --> 00:02:07,747
по кабелна телевизия късно през нощта.

55
00:02:07,831 --> 00:02:11,168
Знаеш ли, с дамите
докосвайки се един до друг,

56
00:02:11,252 --> 00:02:13,545
и има вид
малко куцо свирене на джаз.

57
00:02:13,629 --> 00:02:16,048
Когато тези мацки се бият, това е истински.

58
00:02:16,132 --> 00:02:17,382
Така че, бъдете зрели.

59
00:02:17,466 --> 00:02:19,385
Пералта е груб, но правилен.

60
00:02:19,802 --> 00:02:21,471
Това съоръжение е място с насилие

61
00:02:21,555 --> 00:02:23,139
пълен със закоравели престъпници.

62
00:02:23,223 --> 00:02:24,807
Трябва да изпратим някой, който може да се слее.

63
00:02:24,891 --> 00:02:26,392
Сър, за мен ще бъде чест

64
00:02:26,476 --> 00:02:28,019
да поеме тази предизвикателна задача.

65
00:02:28,103 --> 00:02:29,437
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

66
00:02:29,521 --> 00:02:31,272
Защо всички се смеят?

67
00:02:31,356 --> 00:02:32,483
Мога да бъда гадняр.

68
00:02:32,567 --> 00:02:33,984
В момента вдигате ръка.

69
00:02:34,068 --> 00:02:35,152
На среща сме.

70
00:02:35,236 --> 00:02:37,488
Просто предположих, че Диас
ще бъде затворникът.

71
00:02:37,572 --> 00:02:40,324
Нищо лично, просто, знаете ли...

72
00:02:40,408 --> 00:02:41,450
Тя е ужасяваща.

73
00:02:41,534 --> 00:02:42,911
Благодаря, сър. Ммм-хмм.

74
00:02:43,621 --> 00:02:44,663
Отхвърлено.

75
00:02:47,082 --> 00:02:50,752
Хей, това беше лудост, нали?
Искам да кажа, че мога да бъда страшен.

76
00:02:50,836 --> 00:02:52,379
О, да. Гледам <i>Jeopardy</i> с теб,

77
00:02:52,463 --> 00:02:53,838
а ти си направо психопат.

78
00:02:53,922 --> 00:02:55,383
О, благодаря, скъпа.

79
00:02:55,467 --> 00:02:57,468
„Вземам „Страхотно“.
Приятелки", за 500 долара, Алекс."

80
00:02:57,552 --> 00:02:59,178
Знам, че си сладък,
но не омаловажавайте <i>Jeopardy.</i>

81
00:02:59,262 --> 00:03:00,430
окей

82
00:03:00,597 --> 00:03:01,722
[СВИРИ КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА]

83
00:03:01,806 --> 00:03:03,808
Добре, слушай. [СТЕНОВЕ]

84
00:03:03,892 --> 00:03:05,310
Няма да се опитваш да ни убеждаваш

85
00:03:05,394 --> 00:03:08,272
Малер беше оригиналът
отново пънк рокер, ти ли си?

86
00:03:08,356 --> 00:03:11,108
Не, музиката е класика
контрашпионска маневра.

87
00:03:11,192 --> 00:03:12,642
Не искам да бъда подслушван.

88
00:03:12,735 --> 00:03:16,739
Но след като го спомена, Малер
беше едно лошо момче в твоето лице.

89
00:03:16,823 --> 00:03:19,159
Добре, хм… Е, какво става, сър?

90
00:03:19,284 --> 00:03:22,704
О, имам план да рисувам
човекът на Фигис във ФБР.

91
00:03:22,788 --> 00:03:24,581
Организирайте погребение за Пименто.

92
00:03:24,873 --> 00:03:27,333
Сега, преди ние,
цитирай-прекратявай, погребвай Пименто,

93
00:03:27,417 --> 00:03:29,211
ние трябва да, цитирам-не цитирам,
откривам разследване,

94
00:03:29,295 --> 00:03:30,588
намирам, цитирам-прекратявам, труп,

95
00:03:30,672 --> 00:03:32,423
и да получите, кавички-прекратяване на кавички,
акт за смърт.

96
00:03:32,507 --> 00:03:34,383
Чувствам се сякаш можеш
току-що са използвали въздушни кавички.

97
00:03:34,467 --> 00:03:37,887
Мога също да нося къси панталони и
пийте от кана, на която пише "XXX".

98
00:03:38,471 --> 00:03:40,056
Фалшивото погребение е добра идея, сър,

99
00:03:40,140 --> 00:03:41,725
но къде ще намерим труп?

100
00:03:41,809 --> 00:03:44,686
Не ни трябва такъв.
Трябват ни само снимки за досието по делото.

101
00:03:44,770 --> 00:03:47,731
Ако мога, представете си Пименто мръсен,

102
00:03:47,815 --> 00:03:50,109
бледо тяло, извадено от шахта

103
00:03:50,193 --> 00:03:51,944
след няколко дни подуване на канализацията.

104
00:03:52,028 --> 00:03:53,988
Ммм Сега присви очи

105
00:03:54,906 --> 00:03:56,365
и погледнете Хичкок.

106
00:03:56,449 --> 00:03:57,492
ХОЛТ: О, да.

107
00:03:57,909 --> 00:03:59,994
Вярвам, че открихме нашия труп.

108
00:04:00,578 --> 00:04:02,205
Ти светиш положително.

109
00:04:02,289 --> 00:04:03,499
как се чувстваш страхотно

110
00:04:03,666 --> 00:04:05,459
Бих могъл да задуша някого
в съня си с това нещо.

111
00:04:05,543 --> 00:04:07,343
- Допингът на бременността.
-[ПЕРАЛТА БРЪБЪРИ]

112
00:04:07,670 --> 00:04:09,963
Тази голяма стара утроба не е оръжие, нали?

113
00:04:10,047 --> 00:04:11,715
Това е просто извинение
да говорите с вашите лекари,

114
00:04:11,799 --> 00:04:13,399
AKA, Чарлз и аз, насаме.

115
00:04:13,510 --> 00:04:15,553
Ако трябва да си чатите, просто
насрочете среща

116
00:04:15,637 --> 00:04:17,639
с Брент Кенеди, гинеколог.

117
00:04:17,848 --> 00:04:20,099
И аз съм Глен Кенеди, гинеколог.

118
00:04:20,183 --> 00:04:23,186
Ние сме близнаци, като <i>Property
Братя, но за гинекологията.

119
00:04:23,353 --> 00:04:24,855
Не, казах не на тази идея. [ВЪЗДИШКИ]

120
00:04:24,939 --> 00:04:27,191
Ти си Исак Шварц,
моят по-стар еврейски ментор,

121
00:04:27,275 --> 00:04:28,567
а ти си Изабел Кортес.

122
00:04:28,651 --> 00:04:31,570
Вие сте за да намушкате мъж
метрото 46 пъти в трахеята.

123
00:04:31,654 --> 00:04:34,365
Стегнати. Бременността
нещата са моята област на експертиза.

124
00:04:34,449 --> 00:04:36,201
От Женевиев
започна лечение за безплодие,

125
00:04:36,285 --> 00:04:37,619
това е всичко, за което говорим.

126
00:04:37,703 --> 00:04:40,247
А сега ми покажи поклащането си.

127
00:04:42,958 --> 00:04:44,751
Ммм-хмм. Ммм-хмм. Ммм-хмм. окей

128
00:04:44,835 --> 00:04:46,837
Да, да, да. Добре, добре, добре.

129
00:04:46,921 --> 00:04:49,171
-Да, да.
-ПЕРАЛТА [АКЦЕНТ НА ​​КОКНИ]: Хубаво.

130
00:04:49,340 --> 00:04:50,466
ХОЛТ: Добра работа.

131
00:04:50,550 --> 00:04:52,050
Наистина изглеждаш като труп.

132
00:04:52,135 --> 00:04:54,053
И дори не нося грим.

133
00:04:56,514 --> 00:04:58,392
Час на смъртта: 20:26 ч.

134
00:04:58,851 --> 00:05:01,270
Сега всичко, което трябва да направя
се подписва като следовател.

135
00:05:02,313 --> 00:05:04,398
Ти си обезпокоително добър в това.

136
00:05:04,482 --> 00:05:06,650
Израснах, подправяйки отчети.

137
00:05:06,734 --> 00:05:08,443
Ако хората знаеха колко съм умен,

138
00:05:08,527 --> 00:05:10,739
щеше да бъде
по-трудно да ги контролирате.

139
00:05:12,282 --> 00:05:15,868
Сега всичко, от което се нуждаем, е смъртта
удостоверение официално нотариално заверено.

140
00:05:15,952 --> 00:05:19,052
Искаш да наруша свещеното
клетва, която съм положил, за да стана нотариус?

141
00:05:19,623 --> 00:05:22,752
не е проблем Защото съм гадняр.

142
00:05:22,960 --> 00:05:24,462
Точно като Роза.

143
00:05:24,629 --> 00:05:27,506
И така, ще подпечатам това

144
00:05:27,590 --> 00:05:30,051
и нарушавам клетвата си...

145
00:05:31,135 --> 00:05:33,597
Можеш да продължиш да говориш,
но свършихме тук.

146
00:05:35,140 --> 00:05:37,893
Адриан Пименто официално е починал.

147
00:05:38,644 --> 00:05:39,978
Отлично.

148
00:05:40,229 --> 00:05:42,565
Цялото това промъкване наоколо е вълнуващо.

149
00:05:43,274 --> 00:05:46,528
Усещам адреналина
преминава през тялото ми.

150
00:05:47,695 --> 00:05:48,988
Курсинг.

151
00:05:49,989 --> 00:05:52,908
ПЕРАЛТА: Изабел Кортес,
добре дошли в новия си дом.

152
00:05:52,992 --> 00:05:55,079
Това ще е забавно. наистина ли

153
00:05:55,454 --> 00:05:57,289
Какви са твоите уикенди, Диас?

154
00:05:57,373 --> 00:05:59,875
Добре. Време е, детектив.

155
00:05:59,959 --> 00:06:01,710
Не забравяйте, вие сте
бременна в седмия месец.

156
00:06:01,794 --> 00:06:03,628
Докато говорим, шийката на матката ви узрява.

157
00:06:03,712 --> 00:06:05,965
Споменете шийката ми отново,
и ще ти изтръгна гърлото.

158
00:06:06,049 --> 00:06:07,258
аз не разбирам Не ти харесва

159
00:06:07,342 --> 00:06:09,761
когато говори за узряване на шийката на матката?

160
00:06:09,845 --> 00:06:11,346
Добре, забавлявай се.

161
00:06:13,640 --> 00:06:15,433
Те растат толкова бързо.

162
00:06:17,395 --> 00:06:18,479
[ЗВУК НА ЗУМЕР]

163
00:06:19,605 --> 00:06:21,190
Добре, прясно месо.

164
00:06:21,274 --> 00:06:22,649
Прехвърлят те тук

165
00:06:22,733 --> 00:06:24,693
защото си направил
проблеми в последния ти затвор.

166
00:06:24,777 --> 00:06:27,906
Това няма да лети тук. Стойте в лентата си.

167
00:06:27,990 --> 00:06:29,949
хей Ти си ченгето, което ме арестува

168
00:06:30,033 --> 00:06:31,994
преди три години в Бруклин.

169
00:06:32,244 --> 00:06:34,037
Ъъъ...

170
00:06:34,538 --> 00:06:35,998
Ейми Сантяго,

171
00:06:36,665 --> 00:06:38,083
отиваш в затвора.

172
00:06:43,506 --> 00:06:45,591
аз не знам Някой ще го купи ли?

173
00:06:45,675 --> 00:06:47,301
Искам да кажа, изглеждам ли бременна?

174
00:06:47,385 --> 00:06:48,761
Искам да кажа... [ВЪЗДИШКИ]

175
00:06:50,139 --> 00:06:51,348
Предполагам, че мога да го видя.

176
00:06:51,432 --> 00:06:53,183
Мисля, че е невероятно.

177
00:06:53,267 --> 00:06:56,186
О, Джейк и Ейми и бебето правят три.

178
00:06:56,270 --> 00:06:59,898
Не знам дали вярвам в
Господи, но аз съм се молил за това.

179
00:06:59,982 --> 00:07:01,275
Това е психотично. [СМИХВА се]

180
00:07:01,359 --> 00:07:03,236
Добре, Еймс, да вървим
върху вашата история отново.

181
00:07:03,320 --> 00:07:04,403
[ВЪЗДИШКИ] Добре.

182
00:07:04,487 --> 00:07:07,073
Казвам се Изабел
Кортез, аз съм за убийство,

183
00:07:07,157 --> 00:07:09,492
защото някои перверзник на
метрото се опита да ме докосне,

184
00:07:09,576 --> 00:07:12,496
и си казах: „Направих ли някой
нареди трахеотомия?"

185
00:07:12,580 --> 00:07:14,248
Добре, мисля, че е така
малко прекалено технически.

186
00:07:14,332 --> 00:07:15,999
Трябва да поработим върху твоя труден разговор.

187
00:07:16,083 --> 00:07:17,501
И така, какво те чака, Кортез?

188
00:07:17,585 --> 00:07:18,836
Не е твоя проклета работа.

189
00:07:18,920 --> 00:07:20,087
хубаво. Продължавайте с това.

190
00:07:20,171 --> 00:07:23,758
Ще те разделя като
мелба с дядо, кучко.

191
00:07:23,842 --> 00:07:26,344
окей окей
Частта "кучка" беше страхотна. да

192
00:07:26,428 --> 00:07:28,346
Въпреки че, подли заплахи
обикновено не включват

193
00:07:28,430 --> 00:07:29,556
на десерти с баба и дядо.

194
00:07:29,640 --> 00:07:30,807
Така че, просто опитайте отново.

195
00:07:30,891 --> 00:07:33,309
Продължавайте да ми казвате какво да правя
направи и аз ще ти намуша лицето!

196
00:07:33,393 --> 00:07:35,229
По дяволите да! по дяволите!

197
00:07:35,313 --> 00:07:37,690
така! Добре, сега, ето го планът.

198
00:07:37,774 --> 00:07:39,525
Вместо да се приближиш до Маура,

199
00:07:39,609 --> 00:07:41,318
ще я накараме да дойде при теб. да

200
00:07:41,402 --> 00:07:43,404
Опитайте се и разпространете думата, че
имате връзка отвън

201
00:07:43,488 --> 00:07:44,697
което ви дава достъп до контрабанда.

202
00:07:44,781 --> 00:07:47,033
Цигари, горещи телефони… Порнография.

203
00:07:47,117 --> 00:07:49,161
Еми, жените не гледат...

204
00:07:49,954 --> 00:07:51,037
Те правят?

205
00:07:51,121 --> 00:07:52,163
О, да. да О, уау.

206
00:07:52,247 --> 00:07:53,373
Ммм-хмм. хаха

207
00:07:53,457 --> 00:07:54,875
Е, това е вълнуващо
откровение за мен.

208
00:07:54,959 --> 00:07:56,043
Ммм-хмм. хаха

209
00:07:58,296 --> 00:07:59,798
Съжалявам, затворът не се получи.

210
00:08:00,048 --> 00:08:02,048
Ех, ще намеря друго приложение на този шив.

211
00:08:02,676 --> 00:08:05,303
Освен това съжалявам за Pimento.

212
00:08:05,387 --> 00:08:07,221
Искам да кажа, знам колко е трудно

213
00:08:07,305 --> 00:08:11,310
да има годеник изчезне, защото
мафията и ФБР ги искат мъртви.

214
00:08:11,394 --> 00:08:12,478
имам предвид...

215
00:08:13,104 --> 00:08:14,187
Всъщност изобщо не мога да се свържа.

216
00:08:14,271 --> 00:08:15,772
Това е най-тъжната история, която съм чувал.

217
00:08:15,856 --> 00:08:17,733
Виж, ти искаш
говорете, аз съм добър слушател.

218
00:08:17,817 --> 00:08:18,942
Няма за какво да тъгуваш.

219
00:08:19,026 --> 00:08:20,486
Пименто ще дойде
обратно, ще се женим,

220
00:08:20,570 --> 00:08:23,323
ще правим секс
Гробът на Фигис точно както планирахме.

221
00:08:23,407 --> 00:08:24,782
Готин меден месец. Ммм-хмм.

222
00:08:24,866 --> 00:08:26,826
Е, след като не си вътре
затвор, можете да ни помогнете.

223
00:08:26,910 --> 00:08:28,620
Ще организираме фалшиво погребение

224
00:08:28,704 --> 00:08:30,706
да извлече нашия човек от ФБР. Добър план.

225
00:08:30,999 --> 00:08:33,667
Винаги съм мислил, че ще е смешно
убийте някого на погребение. [СМЕЕ СЕ]

226
00:08:33,751 --> 00:08:36,712
Освен това ще имате
да играеш скърбящия годеник.

227
00:08:36,796 --> 00:08:38,213
какво? Така че може да не сте тъжни,

228
00:08:38,297 --> 00:08:39,632
но ще трябва да го погледнеш.

229
00:08:39,716 --> 00:08:42,093
Добре. Бу-ху.

230
00:08:42,553 --> 00:08:45,097
Може би ще ви вземем
истински дебел воал или нещо подобно.

231
00:08:46,223 --> 00:08:47,823
-ПАЗАЧ: Съкилийници!
-[ЗВУК АЛАРМА]

232
00:08:50,394 --> 00:08:51,811
Добре, камерата ни е включена.

233
00:08:51,895 --> 00:08:53,606
Имаме картина и звук.

234
00:08:53,690 --> 00:08:56,340
Ейми трябва да се срещне с нея
нов съкилийник всеки момент.

235
00:08:58,611 --> 00:09:00,237
<i>Да.</i> Доп.

236
00:09:00,321 --> 00:09:02,031
Добре, тя съкращава,
точно както тренирахме,

237
00:09:02,115 --> 00:09:03,240
въпреки че тя го мрази.

238
00:09:03,324 --> 00:09:04,993
Тя ще се справи добре. О, да.

239
00:09:05,077 --> 00:09:06,912
С часове я дупчих. фу.

240
00:09:07,038 --> 00:09:08,997
Съжалявам, току що разбрах
как звучеше това.

241
00:09:09,081 --> 00:09:11,124
Всичко е наред, Джейк.
Иска ми се да говорим така повече.

242
00:09:11,208 --> 00:09:12,293
не

243
00:09:12,460 --> 00:09:13,919
<i>Откъде сте?</i>

244
00:09:14,003 --> 00:09:15,504
<i>Подскача в системата.</i>

245
00:09:15,629 --> 00:09:17,924
<i>Никога не съм отсядал никъде
достатъчно дълго, за да го наречем дом.</i>

246
00:09:18,008 --> 00:09:19,842
Ооо, това е добър отговор.

247
00:09:19,926 --> 00:09:23,055
Да, този беше мой.
Говоря езика на улиците.

248
00:09:23,346 --> 00:09:24,681
Всъщност беше от <i>Girl, Interrupted.</i>

249
00:09:24,765 --> 00:09:25,891
да

250
00:09:26,099 --> 00:09:28,749
БОЙЛ: О, това се случва.
Тя изпусна контрабандата.

251
00:09:28,853 --> 00:09:31,022
Хей, откъде ги вадиш тези глупости?

252
00:09:31,230 --> 00:09:33,148
Имам връзка отвън,

253
00:09:33,232 --> 00:09:35,443
така че мога да взема всичко на определена цена.

254
00:09:36,652 --> 00:09:40,074
Това е твое, ако можеш да го вземеш
думата за моя магазин.

255
00:09:41,825 --> 00:09:43,952
Добре, мога да го направя.

256
00:09:45,871 --> 00:09:47,330
Cellie за моето Cellie.

257
00:09:47,414 --> 00:09:49,041
О, не… Игра на думи? Прекъсване.

258
00:09:49,291 --> 00:09:51,669
<i>Сели? разбирам го Смешно.</i>

259
00:09:51,795 --> 00:09:53,546
О, наистина проработи. хаха

260
00:09:53,630 --> 00:09:55,715
Знаеш ли, хората наистина са
гладен за забавление тук.

261
00:09:55,799 --> 00:09:57,258
Затворът е ад. да

262
00:09:57,634 --> 00:09:59,719
Всичко, за което знаем
Човекът на Фигис във ФБР

263
00:09:59,803 --> 00:10:02,347
е, че той е бял мъж
със среден ръст и телосложение,

264
00:10:02,431 --> 00:10:04,831
и според Джейк,
той има белег на ръката си.

265
00:10:04,975 --> 00:10:08,770
О, това е дълъг шанс, но ако името му
е Джо, можем ли да го наречем Скар-Джо?

266
00:10:08,854 --> 00:10:12,400
Скар-Джо. Никога не съм чувал това преди.
харесва ми Ще го използваме.

267
00:10:12,484 --> 00:10:13,735
А сега задачи по погребението.

268
00:10:13,860 --> 00:10:15,111
Джина и аз ще поздравим хората,

269
00:10:15,195 --> 00:10:17,572
ръкостискане и
проверка за сигналния белег.

270
00:10:17,656 --> 00:10:18,781
Извинете, сър.

271
00:10:18,865 --> 00:10:20,992
Сигурен ли си че искаш
да бъде на приемащата линия?

272
00:10:21,076 --> 00:10:22,118
Мразиш дребните приказки.

273
00:10:22,202 --> 00:10:24,038
Не, мога да го включа
когато се изисква.

274
00:10:24,122 --> 00:10:26,165
<i>Ергенът</i> е телевизионно шоу.

275
00:10:26,249 --> 00:10:27,833
Андре Агаси отново го прави.

276
00:10:27,917 --> 00:10:29,544
И аз избягвам глутена.

277
00:10:29,961 --> 00:10:31,045
окей

278
00:10:31,129 --> 00:10:33,922
Искам останалите да проверите
вън от тълпата за всеки подозрителен.

279
00:10:34,006 --> 00:10:35,092
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]

280
00:10:35,342 --> 00:10:37,845
О, съжалявам. Преча ли

281
00:10:38,345 --> 00:10:40,096
Не, просто всички влязохме тук поотделно,

282
00:10:40,180 --> 00:10:42,390
и след това започна да чати,
знаете ли, прохладни неща.

283
00:10:42,474 --> 00:10:43,975
<i>Ергенът</i> е телевизионно шоу.

284
00:10:44,059 --> 00:10:45,310
Андре Агаси отново го прави.

285
00:10:45,394 --> 00:10:47,355
И аз избягвам глутена.

286
00:10:49,357 --> 00:10:50,691
Виждаш ли Ейми? как е тя

287
00:10:50,775 --> 00:10:53,235
страхотно Тя току-що обядва,
двойна порция спанак.

288
00:10:53,319 --> 00:10:54,653
Бебето ще хареса тази фолиева киселина.

289
00:10:54,737 --> 00:10:56,113
Ти си толкова странен.

290
00:10:56,197 --> 00:10:58,241
Добре, това й е първото
време за хранене в трапезарията.

291
00:10:58,325 --> 00:11:00,425
Където тя избере
да седите е много важно.

292
00:11:00,870 --> 00:11:03,622
Добре, тя се насочва към
тази маса с горещи руси момичета.

293
00:11:03,706 --> 00:11:05,624
Чакай малко. не

294
00:11:05,708 --> 00:11:08,419
Те са нацисти. Готините са нацисти.
Те са горещи.

295
00:11:08,503 --> 00:11:09,796
Отклони се, Ейми! Завийте!

296
00:11:09,880 --> 00:11:11,464
Добре, добре, добре, добре, добре, добре.

297
00:11:11,548 --> 00:11:13,008
Добре, и…

298
00:11:13,508 --> 00:11:14,717
Добре, седя сам.

299
00:11:14,801 --> 00:11:16,636
Смел избор, смел избор. Хм.

300
00:11:17,220 --> 00:11:18,555
Добре, ето Маура.

301
00:11:19,055 --> 00:11:22,518
<i>Здравей, Кортез. Чувам, че можеш
контрабанда на глупости отвън.</i>

302
00:11:22,602 --> 00:11:23,977
Браво, работи.

303
00:11:24,061 --> 00:11:25,145
САНТИАГО: <i>Точно така, скъпа.</i>

304
00:11:25,229 --> 00:11:26,313
какво искаш

305
00:11:26,397 --> 00:11:27,481
каквото искам

306
00:11:27,565 --> 00:11:29,650
е за теб да се отдръпнеш, по дяволите

307
00:11:29,734 --> 00:11:31,820
защото аз съм единственият
съхраняват в този затвор.

308
00:11:31,904 --> 00:11:32,946
ъъъъ

309
00:11:33,030 --> 00:11:35,880
Е, не видях името ти
от външната страна на затвора.

310
00:11:36,116 --> 00:11:37,284
Освен ако името ви не е

311
00:11:37,409 --> 00:11:40,495
Тексаски щатски затвор
Comma Spring Valley Unit.

312
00:11:40,579 --> 00:11:41,956
О, това е лошо.

313
00:11:42,040 --> 00:11:43,374
Не мога да повярвам, че ще кажа това,

314
00:11:43,458 --> 00:11:45,508
но тя трябваше да седне с hot-zis.

315
00:11:48,963 --> 00:11:50,840
хей какво става

316
00:11:50,924 --> 00:11:51,966
Говорех с Фигис,

317
00:11:52,050 --> 00:11:53,385
и тогава пазачът каза
Имах среща.

318
00:11:53,469 --> 00:11:54,928
Не трябва да го правя
настанете се до утре.

319
00:11:55,012 --> 00:11:56,054
Хората може да станат подозрителни.

320
00:11:56,138 --> 00:11:57,305
Вижте, повикахме ви

321
00:11:57,389 --> 00:11:59,266
защото първият ви контакт
с Фигис беше катастрофа.

322
00:11:59,350 --> 00:12:01,226
защо Защото планът ни за контрабанда се оказа обратен

323
00:12:01,310 --> 00:12:02,394
и тя ме заплаши да ме убие?

324
00:12:02,478 --> 00:12:05,148
Да, всеки един детайл
от това, което току-що казахте.

325
00:12:05,232 --> 00:12:06,274
Имаме нужда от нов план.

326
00:12:06,358 --> 00:12:07,400
И аз имам един.

327
00:12:07,484 --> 00:12:09,277
Трябва да пристъпя към нея. Пристъпи към нея?

328
00:12:09,361 --> 00:12:10,778
Ейми, това не е <i>Гимназиален мюзикъл.</i>

329
00:12:10,862 --> 00:12:12,446
Да, Ейми, това не е
<i>Гимназиален мюзикъл 2.</i>

330
00:12:12,530 --> 00:12:14,490
Да, и не е
<i>Гимназиален мюзикъл 3: Последна година.</i>

331
00:12:14,574 --> 00:12:15,617
Добре.

332
00:12:15,701 --> 00:12:16,743
Въпросът е, че това не е гимназиален мюзикъл.

333
00:12:16,827 --> 00:12:17,911
точно така разбрах го

334
00:12:17,995 --> 00:12:19,413
Виж, Фигис говори сериозно
опасно, нали?

335
00:12:19,497 --> 00:12:21,498
Тя е убила повече хора
затвор, отколкото тя отвън.

336
00:12:21,582 --> 00:12:24,459
Знам и ако отстъпя
сега, тя никога няма да ме уважава,

337
00:12:24,543 --> 00:12:26,128
и доникъде няма да стигнем с нея.

338
00:12:26,212 --> 00:12:27,672
Повярвай ми, имам това.

339
00:12:27,756 --> 00:12:28,965
Добре, виждам тази логика,

340
00:12:29,049 --> 00:12:31,885
но в интерес на запазването
ти колкото е възможно по-ненапрегнат,

341
00:12:31,969 --> 00:12:34,470
Мисля, че може би имаме нужда от
сигнал в случай, че нещата тръгнат на юг.

342
00:12:34,554 --> 00:12:36,139
О, знам. Почеши си задника.

343
00:12:36,223 --> 00:12:38,058
Не, това не е добре.
Ами ако дупето я сърби наистина?

344
00:12:38,142 --> 00:12:39,268
Мисля, че мога да се справя.

345
00:12:39,352 --> 00:12:40,769
Преживях го
20 години пълнолетие

346
00:12:40,853 --> 00:12:42,479
без да си чеша задника публично.

347
00:12:42,563 --> 00:12:43,606
Ейми. Ейми.

348
00:12:43,690 --> 00:12:45,900
хайде хайде

349
00:12:45,984 --> 00:12:47,067
Добре.

350
00:12:47,151 --> 00:12:49,237
Никога? Еймс, хайде. хайде

351
00:12:49,321 --> 00:12:51,198
СКЪЛЕН: Йо, много лошо, нали?

352
00:12:51,282 --> 00:12:52,700
[ОРГАННА МУЗИКА СВИРИ]

353
00:12:53,325 --> 00:12:54,993
Здравейте, много ви благодаря, че дойдохте.

354
00:12:55,077 --> 00:12:56,369
Хай пет?

355
00:12:56,453 --> 00:12:59,497
Детектив Пименто не го направи
искам погребението му да е задушно.

356
00:12:59,581 --> 00:13:01,084
Съболезнования, мой човек.

357
00:13:04,754 --> 00:13:05,922
Какво става, сър?

358
00:13:06,089 --> 00:13:07,966
Защо давате пет на опечалените?

359
00:13:09,217 --> 00:13:10,635
Ръкостисканията не работеха.

360
00:13:10,719 --> 00:13:12,596
Не можахте да видите
вътре в лентата на палеца.

361
00:13:12,680 --> 00:13:14,598
Джина измисли хитро решение.

362
00:13:14,682 --> 00:13:16,892
Много съжалявам за загубата ви.

363
00:13:17,143 --> 00:13:18,436
Вземете малко!

364
00:13:21,439 --> 00:13:23,108
Системата работи.

365
00:13:24,276 --> 00:13:26,236
- Някакви следи от Скар-Джо?
-[ВЪЗДИШКИ] Още не.

366
00:13:26,361 --> 00:13:28,488
Уф! Не знам как
много повече от това мога да понеса.

367
00:13:28,572 --> 00:13:30,198
Всички тези глупаци пазят
пита ме как съм.

368
00:13:30,282 --> 00:13:31,824
Това не би трябвало да е толкова трудно.

369
00:13:31,908 --> 00:13:33,117
Вашият годеник наистина си отиде.

370
00:13:33,201 --> 00:13:34,746
Просто се дръж тъжно за това.

371
00:13:34,954 --> 00:13:37,581
Добре, ще се преструвам на тъжен.

372
00:13:37,665 --> 00:13:39,458
Ще се разплача.

373
00:13:39,542 --> 00:13:40,710
Гледай.

374
00:13:41,502 --> 00:13:42,587
[РУХТЕНЕ]

375
00:13:42,795 --> 00:13:44,130
Не става така.

376
00:13:44,714 --> 00:13:45,966
Или е така?

377
00:13:47,134 --> 00:13:48,302
Смучи го, сержант.

378
00:13:52,681 --> 00:13:53,766
хей

379
00:13:54,058 --> 00:13:55,433
Дай ми тези 20 паунда.

380
00:13:55,517 --> 00:13:57,311
Изчакайте своя ред, Клуб на детегледачките.

381
00:13:57,395 --> 00:13:58,437
Без вдигане на тежести.

382
00:13:58,521 --> 00:14:01,483
Можете да застреляте това бебе през стаята.
хайде

383
00:14:02,984 --> 00:14:04,568
какво става Пристъпвах към нея.

384
00:14:04,652 --> 00:14:05,903
Знам, но не беше добър момент.

385
00:14:05,987 --> 00:14:07,446
Тя държеше 20-килограмова тежест.

386
00:14:07,530 --> 00:14:09,074
Това всъщност е чукът на Тор, скъпа.

387
00:14:09,158 --> 00:14:10,242
Мога да се справя сам.

388
00:14:10,326 --> 00:14:11,410
Готино. да

389
00:14:11,494 --> 00:14:13,453
Просто, нали знаеш, недей
изправи се срещу нея, когато е въоръжена.

390
00:14:13,537 --> 00:14:14,747
Добре.

391
00:14:16,540 --> 00:14:18,750
сериозно ли? Тя беше на обяд.
Тя нямаше оръжие.

392
00:14:18,834 --> 00:14:21,534
Тя имаше вилица.
Това е като четири малки шива на клечка.

393
00:14:22,297 --> 00:14:23,382
Какво по дяволите?

394
00:14:23,507 --> 00:14:25,926
Чорапите са просто примка
чакащи да бъдат сплетени.

395
00:14:26,843 --> 00:14:27,927
Играехме сърца.

396
00:14:28,011 --> 00:14:31,111
В грешни ръце, всеки
картата за игра е като хвърляща звезда.

397
00:14:32,642 --> 00:14:34,643
Тя беше сама, ръцете й бяха празни,

398
00:14:34,727 --> 00:14:36,228
и мисля, че дремеше.

399
00:14:36,312 --> 00:14:37,730
И така, каква беше голямата заплаха този път?

400
00:14:37,814 --> 00:14:38,939
Ти направи сигнала.

401
00:14:39,023 --> 00:14:40,858
Почеса си дупето. Нали, Бойл?

402
00:14:40,942 --> 00:14:43,236
Ами не знам.
Бях съсредоточен върху поклащането й.

403
00:14:43,320 --> 00:14:44,738
Което между другото заковавате.

404
00:14:44,822 --> 00:14:47,949
[SOFFS] Е, знам за a
факт, че не си одрасках задника

405
00:14:48,033 --> 00:14:51,333
защото дясната ми буза беше
всъщност сърбеж и аз се преборих с него.

406
00:14:51,495 --> 00:14:52,997
Знам какво наистина се случва тук.

407
00:14:53,081 --> 00:14:55,231
Не мислиш, че съм
достатъчно здрав, за да направи това.

408
00:14:55,583 --> 00:14:57,877
Добре, знаеш ли какво?
Добре. прав си аз не.

409
00:14:57,961 --> 00:14:59,503
Но това е само защото
Маура е много повече

410
00:14:59,587 --> 00:15:01,005
ужасяващо, отколкото очаквахме.

411
00:15:01,089 --> 00:15:03,424
Искам да кажа, че тя има пълен гръб
татуировка, на която тя намушква мъж.

412
00:15:03,508 --> 00:15:04,760
Прилича на Том Ханкс!

413
00:15:04,844 --> 00:15:06,428
Да, и това е
Мъжката любов на Америка.

414
00:15:06,512 --> 00:15:07,554
не мога да повярвам

415
00:15:07,638 --> 00:15:09,014
Нямаше да кажеш на Роза да се оттегли.

416
00:15:09,098 --> 00:15:10,891
Е, да, защото тя е Роза.

417
00:15:10,975 --> 00:15:12,601
Искам да кажа, веднъж видях
тя изяде цяла ябълка

418
00:15:12,685 --> 00:15:14,227
използвайки нож, точно както по филмите.

419
00:15:14,311 --> 00:15:16,647
Преодолей нещата с ябълките.
Това беше преди три години.

420
00:15:16,731 --> 00:15:19,484
Знам, беше просто страхотно.
Вижте, аз съм вашият ръководител, става ли?

421
00:15:19,568 --> 00:15:21,027
Просто трябва да ми се довериш за това.

422
00:15:21,111 --> 00:15:23,461
Моята работа е да ви пазя в безопасност.
Това е правилното обаждане.

423
00:15:24,990 --> 00:15:26,950
Добре, ще го пусна на бавно.

424
00:15:27,034 --> 00:15:28,786
Но хората стават подозрителни.

425
00:15:28,870 --> 00:15:30,412
Така че не можете да идвате всеки път

426
00:15:30,496 --> 00:15:32,039
Аз съм в една стая с нея, става ли?

427
00:15:32,123 --> 00:15:33,499
да окей

428
00:15:33,875 --> 00:15:34,959
добре ли сме

429
00:15:35,793 --> 00:15:37,252
Да, добре сме.

430
00:15:37,336 --> 00:15:39,673
Това е толкова сладко. Сега я целуни по корема.

431
00:15:39,840 --> 00:15:41,132
Бойл! Бойл!

432
00:15:41,216 --> 00:15:42,885
Така че нека всички преклоним глави

433
00:15:43,010 --> 00:15:45,679
и се присъединете за
минута мълчание.

434
00:15:49,350 --> 00:15:51,727
Тази църква е толкова тиха.

435
00:15:51,811 --> 00:15:53,711
Доста нормално за момент мълчание.

436
00:15:54,606 --> 00:15:57,984
Капитанът е хвърлил око на човек
той смята, че може да е Скар-Джо.

437
00:16:00,946 --> 00:16:03,032
Добре, бъди хладнокръвен. Нека го проверим.

438
00:16:04,700 --> 00:16:06,702
[ФЪНКИ СВИРИ МУЗИКА]

439
00:16:27,266 --> 00:16:29,143
Моля те, накарай ме да оскверня тази църква.

440
00:16:29,227 --> 00:16:30,269
какво искаш

441
00:16:30,353 --> 00:16:32,503
Свалете си ръкавиците
и ни покажи ръцете си.

442
00:16:36,860 --> 00:16:37,986
И без белег.

443
00:16:38,070 --> 00:16:40,697
Той просто носи ръкавици
изрод с красиви ръце.

444
00:16:40,781 --> 00:16:41,865
Защо е избягал тогава?

445
00:16:42,032 --> 00:16:43,158
Той е джебчия.

446
00:16:43,325 --> 00:16:45,453
Предполагам, че лишените са лесна мишена.

447
00:16:45,578 --> 00:16:47,478
Освен това, Скъли, ето ти обратно портфейла.

448
00:16:48,831 --> 00:16:49,957
Как е Ейми?

449
00:16:50,041 --> 00:16:52,001
Плаща ли достатъчно
внимание на тазовото дъно?

450
00:16:52,085 --> 00:16:53,210
игнорирайки това,

451
00:16:53,294 --> 00:16:55,629
тя се държи ниско
профил, точно както обсъдихме.

452
00:16:55,713 --> 00:16:57,174
Наистина съм впечатлен от вас двамата.

453
00:16:57,258 --> 00:16:59,134
Не сте съгласни с най-добрата стратегия,

454
00:16:59,218 --> 00:17:00,552
но го обсъдихме като възрастни.

455
00:17:00,636 --> 00:17:01,786
Е, ключът е доверието.

456
00:17:02,054 --> 00:17:03,638
Вярвам й, че ще стои далеч от опасност,

457
00:17:03,722 --> 00:17:05,182
и тя ми вярва, че няма да се намесвам.

458
00:17:05,266 --> 00:17:07,816
Боже мой
Тя току-що бутна Фигис на боклука.

459
00:17:08,186 --> 00:17:10,063
Тя е в опасност. Трябва да се намеся.

460
00:17:12,899 --> 00:17:15,026
Какво по дяволите правиш
мислиш, че правиш, а?

461
00:17:15,110 --> 00:17:17,487
Показвам нероденото си бебе
как се рита задник.

462
00:17:17,571 --> 00:17:19,990
[РЪМЖИ] Добре,
Кортез, време е за проверката ти.

463
00:17:20,074 --> 00:17:21,325
[ВЪЗДИШКИ] Не, благодаря, чувствам се добре.

464
00:17:21,409 --> 00:17:22,534
Не, нямаш.

465
00:17:22,618 --> 00:17:24,995
Това е твоята матка. Ще се взриви.

466
00:17:25,079 --> 00:17:26,246
какво? ела с мен

467
00:17:26,330 --> 00:17:28,880
Отстъпете, всички!
Всички сте в зоната на пръскане!

468
00:17:29,125 --> 00:17:31,253
Този ute ще стартира! Ето го!

469
00:17:31,545 --> 00:17:32,712
[ВЪЗДИШКИ] Какво, по дяволите?

470
00:17:32,796 --> 00:17:34,672
Съгласихме се, че няма да го правиш.

471
00:17:34,756 --> 00:17:36,549
Не се подчинихте на директен
поръчайте от вашия манипулатор.

472
00:17:36,633 --> 00:17:39,219
Да, направих. Защото тази поръчка беше глупост.

473
00:17:39,303 --> 00:17:41,805
Направих правилното нещо и е така
обидно, че не го виждаш.

474
00:17:41,889 --> 00:17:44,558
Хей, хей, хей. Бебето може да чува
ти крещиш и това го разстройва.

475
00:17:44,642 --> 00:17:46,018
Това е фалшиво бебе, Чарлз!

476
00:17:46,102 --> 00:17:47,478
Имах предвид мен. Бебето е капак.

477
00:17:47,562 --> 00:17:48,646
Добре, спри.

478
00:17:48,730 --> 00:17:50,732
прав си 100% съм в грешка.

479
00:17:52,860 --> 00:17:55,820
Истината е, че аз съм този
не е достатъчно трудно да бъде тук.

480
00:17:55,904 --> 00:17:57,739
Искам да кажа, гледайки жената, която обичам,

481
00:17:57,823 --> 00:18:00,700
невъоръжен, заключен
с всички тези убийци.

482
00:18:00,784 --> 00:18:02,084
Просто ми е прекалено.

483
00:18:02,661 --> 00:18:04,747
Боже мой Ейми, иди при него.

484
00:18:04,831 --> 00:18:05,957
прецаках се.

485
00:18:06,041 --> 00:18:07,083
Не, не си.

486
00:18:07,167 --> 00:18:08,459
разбирам го

487
00:18:08,543 --> 00:18:12,505
Да си ченге и да излизаш с ченге, това е
по-трудно, отколкото си мислех, че ще бъде.

488
00:18:12,589 --> 00:18:13,756
И аз се тревожа за теб.

489
00:18:13,840 --> 00:18:15,384
Боже мой Джейк, иди при нея.

490
00:18:15,468 --> 00:18:17,219
Виж, просто се опитвах да те предпазя,

491
00:18:17,303 --> 00:18:19,054
но не те оставях да си вършиш работата.

492
00:18:19,138 --> 00:18:20,264
съжалявам

493
00:18:20,348 --> 00:18:21,515
Защо не ходите един при друг?

494
00:18:21,599 --> 00:18:24,059
Мисля, че трябва да взема
се освобождавам от тази задача.

495
00:18:24,143 --> 00:18:25,227
сигурен ли си

496
00:18:25,311 --> 00:18:27,063
Абсолютно. Разбрахте това.

497
00:18:27,147 --> 00:18:28,523
Надявам се, че не съм
вече разкри прикритието ти

498
00:18:28,607 --> 00:18:31,025
като те въвлече в
офиса ми толкова много пъти.

499
00:18:31,109 --> 00:18:32,860
Освен това съм почти сигурен, че a
много хора ме чуха да казвам

500
00:18:32,944 --> 00:18:34,612
че кръвната група на вашето бебе е OG.

501
00:18:34,696 --> 00:18:37,031
Да, ти си доста ужасен лекар.
Ммм-хмм.

502
00:18:37,115 --> 00:18:40,036
Но мисля, че знам как
за да върна нещата обратно.

503
00:18:41,579 --> 00:18:43,829
Хей, Кортез, ти си
закъсняхте за срещата си.

504
00:18:44,457 --> 00:18:45,625
Спри да ме докосваш.

505
00:18:46,000 --> 00:18:47,710
о! [ИЗМЪРШИ]

506
00:18:48,712 --> 00:18:51,756
Нямам нужда от прегледи на всеки два
секунди, изрод с трапчинки!

507
00:18:51,840 --> 00:18:53,008
о! Ах! Оу!

508
00:18:53,092 --> 00:18:55,719
Ти си толкова корав, както и аз
просто красива интелектуалка.

509
00:18:55,803 --> 00:18:57,846
Хей, обичам да бия лекари.

510
00:18:57,930 --> 00:18:58,972
Мога ли да вляза там?

511
00:18:59,056 --> 00:19:00,266
не! Той е мой!

512
00:19:00,350 --> 00:19:03,060
Всички, отстъпете!
Ритам за две!

513
00:19:03,144 --> 00:19:05,772
[ПЕРАЛТА ВИЧЕ, СТЕНЕ]

514
00:19:06,523 --> 00:19:08,441
Съжалявам, това не беше Скар-Джо.

515
00:19:08,525 --> 00:19:11,278
Не искам да говоря за това.
Да говорите за чувствата си е за губещи.

516
00:19:11,362 --> 00:19:13,406
Предполагам, че Адел е губеща в твоя свят.

517
00:19:14,365 --> 00:19:16,033
Вижте, погребението почти приключи.

518
00:19:16,117 --> 00:19:17,284
По принцип се справихме.

519
00:19:17,368 --> 00:19:19,536
Всичко, което трябва да направите е
изнесете убедителна хвалебствена реч.

520
00:19:19,620 --> 00:19:20,662
Разбрано.

521
00:19:20,746 --> 00:19:22,457
Пименто е мъртъв.

522
00:19:22,541 --> 00:19:23,583
Благодаря, че дойдохте.

523
00:19:33,845 --> 00:19:36,472
Адриан Пименто беше много специален за мен.

524
00:19:37,223 --> 00:19:38,891
А сега го няма.

525
00:19:39,934 --> 00:19:42,061
И започвам да осъзнавам

526
00:19:43,646 --> 00:19:45,816
нищо не мога
направи, за да го върнеш обратно.

527
00:19:47,776 --> 00:19:50,279
Предполагам, че животът е просто
ще смуче известно време.

528
00:19:53,031 --> 00:19:54,741
Но е хубаво да се знае
има стая пълна с хора

529
00:19:54,825 --> 00:19:56,202
за кого също е гадно.

530
00:19:57,328 --> 00:19:58,496
Бих искал също да добавя,

531
00:19:58,580 --> 00:20:00,790
следващият човек, който прегръща
аз получавам вратовете им.

532
00:20:00,874 --> 00:20:02,459
И тя се върна.

533
00:20:03,334 --> 00:20:06,087
Добре, това е. тръгвам си

534
00:20:06,171 --> 00:20:07,547
Вие отговаряте.

535
00:20:07,631 --> 00:20:09,007
Ще се грижа много добре за нея, Джейк.

536
00:20:09,091 --> 00:20:10,391
Просто я остави да си върши работата.

537
00:20:10,760 --> 00:20:11,843
Но това е Тексас.

538
00:20:11,927 --> 00:20:13,929
Така че също се уверете, че тя не го прави
по някакъв начин да получи смъртна присъда.

539
00:20:14,013 --> 00:20:15,097
Ммм-хмм.

540
00:20:16,015 --> 00:20:17,557
Остани твърд, Кортес.

541
00:20:17,641 --> 00:20:19,769
Докосваш гърдите й.
Да се обърна ли, или…

542
00:20:19,853 --> 00:20:20,895
какво? Няма да докосвам гърдите й.

543
00:20:20,979 --> 00:20:22,146
Тя е мъничка на екрана.

544
00:20:22,230 --> 00:20:23,272
Просто се сбогувам, човече.

545
00:20:23,356 --> 00:20:24,524
Знаеш ли, защо да не го направя
да се обърна и да ви дам уединение?

546
00:20:24,608 --> 00:20:27,194
Не, не се обръщай.
Ето това го прави странно!

547
00:20:27,360 --> 00:20:28,445
Уф!

548
00:20:32,408 --> 00:20:34,327
Е, успяхме.

549
00:20:34,452 --> 00:20:35,661
Хубаво надгробно слово.

550
00:20:35,787 --> 00:20:36,887
Мислех, че е тъпо.

551
00:20:36,996 --> 00:20:38,080
сержант? извинете ме

552
00:20:38,164 --> 00:20:39,248
Ти каза, че не можеш да направиш нищо

553
00:20:39,332 --> 00:20:41,000
да го върнеш, но грешиш.

554
00:20:41,084 --> 00:20:43,503
Никой от нас няма да спре
биейки се докато се прибере у дома.

555
00:20:43,587 --> 00:20:44,630
благодаря

556
00:20:45,088 --> 00:20:49,342
И ако някога трябва да говорите, или
напийте се или хвърлете неща от покрива...

557
00:20:49,426 --> 00:20:51,177
Искам да кажа, че не знам вашия процес.

558
00:20:51,261 --> 00:20:52,346
Удрям ли се на нещо тук?

559
00:20:52,430 --> 00:20:53,723
Нещата с покрива звучат доста добре.

560
00:20:53,807 --> 00:20:55,224
много добре
Нека хвърлим нещо от покрива,

561
00:20:55,308 --> 00:20:57,184
и тогава ще се върнем на работа.

562
00:20:57,268 --> 00:20:58,520
Хай пет.

563
00:20:59,187 --> 00:21:00,939
Сега много ги харесвам.

564
00:21:06,278 --> 00:21:07,488
[ЗВУК НА ЗУМЕР]

565
00:21:08,280 --> 00:21:10,323
какво гледаш
имаш проблем

566
00:21:10,407 --> 00:21:12,534
Уау Хладно, убиецо.

567
00:21:12,618 --> 00:21:16,018
Просто исках да кажа добра работа
бие глупостите на този лекар.

568
00:21:16,331 --> 00:21:17,874
о благодаря

569
00:21:17,958 --> 00:21:20,085
аз те харесвам Имаш топки.

570
00:21:20,627 --> 00:21:22,462
Може би трябва да дойдеш да работиш за мен.

571
00:21:22,629 --> 00:21:24,381
Бих могъл да се погрижа за моя екипаж.

572
00:21:25,382 --> 00:21:27,050
Не съм натъртващ.

573
00:21:27,134 --> 00:21:28,218
Аз съм психопат.

574
00:21:28,302 --> 00:21:29,679
Още по-добре.

575
00:21:29,804 --> 00:21:31,472
Добра работа, Кортес.

576
00:21:32,056 --> 00:21:34,306
О, докоснах гърдите й.
Трябва да кажа на Джейк!


